This page lists the publications and documents that have been translated into Arabic in the framework of the European Union (EU) – League of Arab States (LAS) Project. For more Small Arms Survey publications in Arabic, visit the Resource Library.
Small Arms Survey publications
Small Arms Survey Podcast #54: The EU-LAS project and small arms-related challenges in the Arab regionby the Small Arms Survey | Podcast | October 2024 Available in ARABIC |  |
The growing and multifaceted global threat of privately made and other non-industrial small arms and light weaponsby the Small Arms Survey, Instituto Sou da Paz, and UNIDIR | Working Paper | June 2024 |   |
Persistent Perils: Illicit MANPADS in the MENA Regionby Matt Schroeder | Report | April 2024 |   |
Global Violent Deaths in 2021by the Small Arms Survey | Infographic | December 2023 |   |
Turning Tides: A New Surge in Global Violent Deathsby Gianluca Boo and Gergely Hideg | Blog Post | December 2023 | 
 |
Out of Control: The Trafficking of Improvised Explosive Device Components and Commercial Explosives in West Africaby the Small Arms Survey | Report | November 2023 |   |
Effective and Innovative Practices among European Civilian Firearm Registriesby Emile LeBrun and Aline Shaban | Co-publication | October 2023 Available in ARABIC (Executive Summary and Key Findings) and ENGLISH |   |
Gender-responsive Small Arms Control: A Practical Guideby Emile Lebrun (Ed.) | Handbook | October 2019 |   |
An Introductory Guide to the Identification of Small Arms, Light Weapons, and Associated AmmunitionEdited by N.R. Jenzen-Jones and Matt Schroeder | Handbook | November 2018 |   |
Beyond State Control: Improvised and Craft-produced Small Arms and Light WeaponsBy G. Hays and N.R. Jenzen-Jones | Report | November 2018 |   |
Estimating Global Civilian-held Firearms NumbersBy Aaron Karp | Briefing Paper | June 2018 |   |
Ways Forward: Conclusions of the Small Arms SymposiaEdited by Glenn McDonald | Briefing Paper | June 2018 |   |
From Legal to Lethal: Converted Firearms in EuropeBy Nicolas Florquin and Benjamin King | Briefing Paper | April 2018 |   |
Life-cycle Management of Ammunition (LCMA): Lessons from Bosnia and HerzegovinaBy Jovana Carapic and Paul Holtom | Briefing Paper | April 2018 |   |
Arms Control 2.0: Operationalizing SDG Target 16.4By Glenn McDonald | Briefing Paper | October 2017 |   |
A Guide to the UN Small Arms Process: 2016 UpdateBy Sarah Parker with Marcus Wilson | Handbook | June 2016 |   |
Behind the Curve: New Technologies, New Control ChallengesBy Benjamin King and Glenn McDonald | Occasional Paper | February 2015 |   |
Small Arms Survey 2008, Risk and Resilience, Comic strip: Adventures of a Would-be Arms DealerYearbook | June 2008 |   |
Other publications
Illicit Trade Report 2023 – Section 7: SecurityBy World Customs Organization | 2024 |   |
Illicit Trade Report 2021 – Section 7: SecurityBy World Customs Organization | 2022 |   |
Illicit Trade Report 2019 – Section 6: SecurityBy World Customs Organization | 2020 |   |
Illicit Trade Report 2018 – Section 6: SecurityBy World Customs Organization | 2019 |   |
Ammunition Safety Management: Preventing Loss of Life and Property, and Diversion from StockpilesBy Samuel Paunila and Andrew Hoole (GICHD) | Counter-IED Report | Winter 2015-2016 |   |
Physical Security and Stockpile Management: Lessons Learned from Ivory CoastBy Goran Tomasevic and Mark Dickson (The HALO Trust) | Counter-IED Report | Autumn 2015 |   |
EU Council Decision (CFSP) 2021/38 of 15 January 2021 Establishing a Common Approach on the Elements of End-User Certificates in the Context of the Export of Small Arms and Light Weapons and their Ammunition |   |
EU Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on Control of the Acquisition and Possession of Weapons (‘Firearms Directive’), as amended in 2017 |   |