Projets

EU-LAS logo

LE PROJET UNION EUROPÉENNE (UE) - LIGUE ARABE

Le projet vise à aider les États membres de la Ligue des États arabes à renforcer durablement leurs capacités nationales de lutte contre le commerce illicite et la prolifération des armes légères et de petit calibre.

Bailleur de fonds : Union européenne

 

ENGLISH VERSION

النسخة العربية

Contexte
resource library
external resources

Le projet Union Européenne-Ligue arabe a été lancé en 2019 afin d'aider les États membres de la Ligue des États arabes à renforcer durablement leurs capacités nationales de lutte contre le commerce illicite et la prolifération des armes légères et de petit calibre. Ce faisant, le projet soutient également les États membres dans leur mise en œuvre nationale du Programme d'action des Nations unies sur les armes légères (Document de l’ONU A/CONF.192/15) et de l'Instrument international de traçage (Document de l’ONU A/60/88).

Le projet répond aux besoins et aux priorités définis par les États membres de la Ligue arabe concernant les armes légères illicites, conformément aux discussions qui ont eu lieu dans le cadre du dialogue stratégique entre l’UE et la Ligue arabe sur les armes de destruction massive, les armes légères et de petit calibre et le contrôle des armes. L'UE finance le projet et confie sa mise en œuvre à INTERPOL, au Small Arms Survey (coordinateur du projet) et à l'Organisation mondiale des douanes (OMD), en collaboration avec le Département du contrôle des armements et du désarmement au sein de la Ligue arabe (point focal du projet).

 

      > Décision du Conseil de l'UE en arabe, anglais et français
 
      > Pour plus d’informations sur les formations offertes par INTERPOL, le Small Arms Survey et l’OMD, veuillez consulter notre vidéo de présentation disponible en arabe, anglais et français

 

 
EU logo INTERPOL logo SAS logo WCO logo LAS logo

 


Le projet UE-Ligue arabe

Tel que défini dans le cadre du dialogue stratégique UE-Ligue arabe, le projet couvre les domaines prioritaires suivants :

Domaine 1 : contrôle des transferts internationaux d'armes légères (lutte contre les flux d'armes illicites)

1.1.   Licence d'exportation/d'importation/de transit et contrôle (évaluation du risque, etc.)
1.2.   Prévention du détournement des armes légères vers des destinataires non autorisés
1.3.   Détection des armes légères et de leurs pièces durant l'inspection des marchandises et cargaisons transportées (méthodes, techniques et matériel d'inspection, etc.)

Domaine 2 : identification et démantèlement des sources d'armes légères illicites (renforcement des capacités des services de maintien de l'ordre)

2.1.   Contrôle des frontières terrestres, aériennes et maritimes, y compris pour les transferts de technologies
2.2.   Marquage, enregistrement et traçage
2.3.   Techniques et méthodes supplémentaires d'enquête et d'inspection en matière d'armements (utilisation d'informations balistiques, identification/démantèlement des routes et pratiques de contrebande, etc.)

Domaine 3 : autres mesures de contrôle des armes légères

3.1.   Gestion et sécurité des stocks

Domaine 4 : désarmement, démobilisation et réintégration (DDR)

4.1.   Échange d'expertise, de bonnes pratiques et d'enseignements tirés en matière de DDR
4.2.   Assistance pour la conception de programmes DDR nationaux
4.3.   Autres formes d'appui aux États membres de la Ligue arabe durant une phase d'après-conflit

Domaine 5 : communication d'informations utiles sur les armes légères et de petit calibre illicites et le contrôle renforcé des armes légères

5.1.   Évaluation des dispositions législatives et réglementaires des États membres de la Ligue arabe ; conseils sur de possibles modifications et révisions.
5.2.   Traduction en arabe des recherches, études publiées et autres documents utiles.

 


Phase I du projet UE-Ligue arabe, 2019–2021

Entre juin 2019 et février 2020, le projet a mené les activités suivantes :

  • Une réunion de lancement pour présenter le projet aux États membres de la Ligue arabe au Caire (juin 2019) ;
  • Trois missions d'évaluation des besoins, menées aux Émirats arabes unis (É.A.U.), en Jordanie et au Maroc, entre novembre et décembre 2019, afin de déterminer les priorités spécifiques de ces États en ce qui concerne les armes légères illicites et de préparer des programmes de formation dans ces mêmes pays ;
  • Un atelier sous-régional pour échanger les informations et les meilleures pratiques sur les armes légères illicites, tenu aux É.A.U. en février 2020, à l'intention des États membres de la Ligue arabe en Asie ;
  • Des formations dispensées aux services de sécurité de neuf États membres de la Ligue arabe (deux programmes dans le pays, sept en ligne), soit un total de 102 jours de formation. Les cours du projet ont transmis une expertise essentielle en matière de contrôle des armes légères à un total de 409 responsables gouvernementaux qui ont systématiquement déclaré avoir acquis de nouvelles connaissances importantes et pertinentes pour leur travail sur les armes légères et de petit calibre illicites.

Dans le cadre du domaine prioritaire 5.2, le projet a pour mandat de répondre aux besoins des États en matière d’informations indépendantes et fiables en arabe sur les armes légères et la violence armée. À cette fin, au cours de la phase I, 16 publications et autres documents ont été traduits en arabe et peuvent être consultés ici.

 

Cairo Inception Meeting
 
Phase II du projet UE-Ligue arabe, 2021-2024

L'UE a approuvé la poursuite du projet dans la décision (PESC) 2021/1726 du Conseil du 28 septembre 2021. La phase II vise à consolider et à renforcer les bases établies au cours de la première phase. Le projet élargira et approfondira le développement des capacités des États membres afin d'en assurer la durabilité à long terme. Au cours de la phase II, des formations seront proposées aux États membres qui n'en ont pas encore bénéficié. Par ailleurs, les États qui cherchent à renforcer les capacités acquises au cours de la première phase recevront le soutien nécessaire.

La phase II du projet (1 octobre 2021 au 30 septembre 2024) comprend les activités suivantes :

  1. Coordination régionale : réunion de lancement au Caire
  2. Coordination régionale : deux ateliers régionaux
  3. Coordination régionale : réunion de clôture au Caire
  4. Formation nationale
  5. Formation régionale
  6. Soutien à l’élaboration de programmes de formation nationaux
  7. Facilitation d’opérations nationales conjointes volontaires sur le terrain
  8. Communication d'informations en arabe

La réunion de lancement de la phase II se tiendra au siège de la Ligue arabe, au Caire, du 23 au 25 mai 2022. Cette réunion vise à évaluer le projet à ce jour et à entamer la planification des activités de la seconde phase. Le premier atelier régional se tiendra au Maroc au cours de l'automne 2022. Cet atelier permettra aux États membres d'échanger les meilleures pratiques et les enseignements tirés quant au commerce illicite et à la prolifération des armes légères et de petit calibre, et d'identifier les priorités nationales et régionales dans les domaines liés aux projets (domaines prioritaires 1 à 5).

En 2022, le projet proposera également des programmes de formation en ligne pour les États membres qui n'ont pas bénéficié de la formation au cours de la phase I. Ces programmes seront suivis, dès que les facteurs liés à la COVID le permettent, par une formation dans les pays, destinée à tous les États membres.

En 2023-2024, le projet mènera 12 programmes régionaux de formation supplémentaires. Des participants de tous les États membres bénéficieront, en même temps, de ces sessions de formation régionales. Celles-ci comprendront notamment des programmes de formation des formateurs. Tout au long de la phase II, le projet soutiendra également l'élaboration de programmes nationaux de formation en fournissant une expertise et une documentation pertinentes. Afin de renforcer la durabilité à long terme des formations dispensées, le projet est disposé à faciliter la préparation, la conduite et l’analyse de deux opérations conjointes sur le terrain, menées sur une base volontaire, par les forces de sécurité nationales des États membres de la Ligue arabe.

Les publications traduites en arabe dans le cadre du projet sont disponibles sur ce lien.

Pour plus d’informations sur les activités de la phase II du projet, veuillez consulter la décision (PESC) 2021/1726 du Conseil de l’UE, disponible en arabe, en anglais et en français.

 


Contacts

Le projet remercie les États arabes qui ont déjà désigné un point focal national et encourage les autres États membres à le faire à leur meilleure convenance. Les coordonnées des points focaux nationaux, y compris toute mise à jour apportée à ces informations, devraient être communiquées au Secrétariat de la Ligue arabe. Le projet fournira aux points focaux nationaux des informations actualisées sur le projet et assurera la liaison avec eux pour organiser, sur demande, des formations dans le cadre du projet.


Pour de plus amples informations sur le projet, veuillez contacter :

sas logoSmall Arms Survey
Glenn McDonald
Coordonnateur de projet
glenn.mcdonald@smallarmssurvey.org

sas logoSmall Arms Survey
Dhekra Fraoua
Chargée de projet – Gestion
dhekra.fraoua@smallarmssurvey.org

sas logoLigue des États arabes
Eljih Mael Elainin
Point focal du projet
eljih.elainin@las.int

sas logoINTERPOL
Joaquim Rodrigues
Coordonnateur du Programme INTERPOL sur les armes à feu
j.guimaraesrodrigues@interpol.int

sas logoWorld Customs Organization
Andrew Reynolds
Coordonnateur du Projet de l’OMD sur les armes légères et de petit calibre
Andrew.Reynolds@wcoomd.org