الترجمات

دليل إرشادي لتحديد الأسلحة الصغيرة والخفيفة والذخيرة المصاحبة لها

Edited by N.R. Jenzen-Jones and Matt Schroeder     |     Handbook     |     November 2018

Available in ARABIC and ENGLISH

 بعيدا ً عن سيطرة الدولة الأسلحة الصغيرة والخفيفة لمرتجلة ويدوية الصنعا

By G. Hays and N.R. Jenzen-Jones     |     Report     |     November 2018

Available in ARABIC and ENGLISH

تقدير أعداد الأسلحة النارية التي في حوزة المدنيين عالمياً

By Aaron Karp     |     Briefing Paper     |     June 2018

Available in ARABIC and ENGLISH

سُبُل المضي قدمًا: نتائج الندوات التي عُقدت بشأن الأسلحة الصغيرة

Edited by Glenn McDonald     |     Briefing Paper     |     June 2018

Available in ARABIC and ENGLISH

من الأسلحة القانونية إلى الأسلحة الفتاكة: الأسلحة النارية المُحوَّلة في أوروبا

By Nicolas Florquin and Benjamin King     |     Briefing Paper     |     April 2018

Available in ARABIC, ENGLISH and FRENCH

إدارة دورة حياة الذخيرة (LCMA): دروس من البوسنة والهرسك

By Jovana Carapic and Paul Holtom     |     Briefing Paper     |     April 2018

Available in ARABIC, ENGLISH and BCMS

مراقبة الأسلحة 2.0: تفعيل الغاية 16.4من أهداف التنمية المستدامة

By Glenn McDonald     |     Briefing Paper     |     October 2017

Available in ARABIC and ENGLISH

دليل عملية الأمم المتحدة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة: تحديث العام 2016

By Sarah Parker with Marcus Wilson     |     Handbook     |     June 2016

Available in ARABIC, ENGLISH and FRENCH

ما وراء المنظور: تقنيات جديدة وتحديات سيطرة جديدة

By Benjamin King and Glenn McDonald     |     Occasional Paper     |     February 2015

Available in ARABIC and ENGLISH

قصة كاريكاتير مصورة: مغامرات تاجر أسلحة مفتَرض

Small Arms Survey 2008, Risk and Resilience

Yearbook     |     June 2008

Available in ARABIC and ENGLISH

Illicit Trade Report 2019 – Section 6: Security

By World Customs Organization     |     2019

Available in ARABIC and ENGLISH

Illicit Trade Report 2018 – Section 6: Security

By World Customs Organization     |     2018

Available in ARABIC and ENGLISH

Ammunition Safety Management: Preventing Loss of Life and Property, and Diversion from Stockpiles

By Samuel Paunila and Andrew Hoole (GICHD)     |     Counter-IED Report     |     Winter 2015-2016

Available in ARABIC and ENGLISH

Physical Security and Stockpile Management: Lessons Learned from Ivory Coast

By Goran Tomasevic and Mark Dickson (The HALO Trust)     |     Counter-IED Report     |     Autumn 2015

Available in ARABIC and ENGLISH

EU Council Decision (CFSP) 2021/38 of 15 January 2021 Establishing a Common Approach on the Elements of End-User Certificates in the Context of the Export of Small Arms and Light Weapons and their Ammunition

Available in ARABIC and ENGLISH

EU Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on Control of the Acquisition and Possession of Weapons (‘Firearms Directive’), as amended in 2017

Available in ARABIC and ENGLISH